-
1 Behang
сущ.1) общ. бахрома, гобелен, занавеска, настенный ковер, портьера, уши собаки, ёлочные украшения, плоды на деревьях, настенный коврик2) мор. флаги3) лес. драпировка, занавес, обивка4) охот. (длинные) уши (у собаки) -
2 Behang
m <-(e)s,..hänge>1) гобелен2) ё́лочные украшения4) охот длинные уши (у охотничьей собаки)5) редк слой облаков -
3 Baumobst
сущ.1) общ. плоды, фрукты, растущие на деревьях2) пищ. плоды, растущие на деревьях -
4 ansetzen
1. vt1) ставить, приставлять, подставлять; подводить; подноситьdie Feder ansetzen — приняться писатьeinen Hebel ansetzen — подводить рычагalle Hebel ansetzen — перен. пускать в ход всёeine Leiter ansetzen — приставлять лестницуdas Messer ansetzen — приставить нож, приготовиться резатьeine Zange ansetzen — накладывать щипцы3) сажать; селитьKolonisten ansetzen — поселять колонистов, колонизировать4) надставлять; прикреплятьeinen Streifen ansetzen — надставить полоску5) осаждать; наращиватьFrüchte ansetzen — завязывать плодыKnospen ansetzen — пускать почки ( о деревьях)Rost ansetzen — покрываться ржавчиной, ржаветьSchlamm ansetzen — откладывать ил; заноситься иломSpeck ansetzen — жиреть, обрасти жиром6) устанавливать; назначать (срок, цену и т. п.)eine Gleichung ansetzen — мат. составлять уравнениеetw. zu hoch ansetzen — переоценивать что-л., оценивать что-л. слишком дорогоArbeitskräfte an der richtigen Stelle ansetzen — правильно расставлять рабочую силуdie bewährtesten Kräfte für eine Aufgabe ansetzen — выделить наиболее испытанные ( квалифицированные) кадры для решения задачиeinen Angriff auf eine feindliche Stellung ansetzen — начать наступление на позицию противникаeinen Schnaps mit Beeren ansetzen — настаивать водку на ягодах10)er setzt es darauf an — он на то и бьёт, он того и добивается2. vi1) ( zu D) начинать, приступать; пытаться, пробовать; (при) готовиться; шахм. иметь ( делать) первый ( очередной) ходzum Angriff ansetzen — предпринимать наступление; изготовиться к наступлениюzum Gleitflug ansetzen — ав. переходить в планированиеzum Landen ansetzen — ав. заходить на посадкуzum Sprechen ansetzen — делать попытку ( стараться) заговорить; раскрывать рот (разг.)zum Sprung ansetzen — изготовиться к прыжку; брать разбегrichtig ansetzen — муз. брать верный тон2) осаждаться, отлагатьсяMilch setzt leicht an — молоко легко пригорает3) распускаться ( о почках); покрываться листвой ( о деревьях); завиваться в кочан3. (sich)1) осаждаться, оседатьder Kesselstein setzt sich an — нарастает накипьhier hat sich Staub angesetzt — здесь осела пыль, здесь набралось пылиder Brei hat sich angesetzt — каша пригорела2) селиться, поселяться -
5 Baumobst
nплоды, фрукты, растущие на деревьях -
6 ansetzen
ánsetzenI vt1. ста́вить, приставля́ть; подводи́ть2. надставля́ть, пришива́ть, прикрепля́ть3. устана́вливать, назнача́ть (срок, цену и m. n.)é inen mä́ ßigen Preis für etw. (A) a nsetzen — дё́шево оце́нивать что-л., назнача́ть схо́дную це́ну на что-л.
4. направля́ть, выделя́ть (для выполнения какой-л. задачи)die bé sten Lé ute für dí ese Á ufgabe a nsetzen — вы́брать [назна́чить] для выполне́ния зада́ния лу́чших люде́й
5. начина́ть (что-л.); принима́ться (за что-л.)6.:Knó spen a nsetzen — пуска́ть по́чки ( о деревьях)
Speck [Fett] a nsetzen — жире́ть
II vi1. бот. принима́ться; распуска́ться ( о почках); завива́ться (в коча́н)2. (zu D) начина́ть; про́бовать, пыта́тьсяzum Sprung a nsetzen — изгото́виться к прыжку́; брать разбе́г
3. осажда́ться, отлага́ться4. муз.:5.:es setzt sich nichts an — нет никако́го оса́дка
См. также в других словарях:
ПЛОДЫ — Видеть во сне растущие на деревьях плоды предвещает стабильный ход дел и получение хорошей прибыли. Зеленые недозрелые плоды – знак неудачного брака с богатым, но пожилым вдовцом. Если вы едите кислые плоды – это грозит болезнью вам и вашим… … Сонник Мельникова
Плоды — На деревьях хорошие коммерческие виды; кушать полноездоровье; большое количество много заработку; раздавать выигрыш; естьнедозрелые легкая болезнь; в корзинах хорошие заработки; отрясать илисобирать иметь хороших соседей; срывать богатство,… … Сонник
Семейство человекообразные — (Hominidae)* * Семейство человекообразных обезьян и людей (Hominidae), по последним представлениям, включает в себя 4 рода и 5 видов наиболее крупных современных приматов. Важнейшим из азиатских человекообразных обезьян является… … Жизнь животных
Мангостан — ? Мангостан Научная классификаци … Википедия
Список персонажей книг Кира Булычёва об Алисе — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Геннисар, Геннисарет, Геннисаретская земля — (1Мак.11:67, Мат.14:34 , Мар.6:54 , Лук.5:1 ) под сим названием вообще разумеется область или равнина на западной стороне Геннисаретского озера, в колене Неффалимовом, по Флавию, в 30 стадий длины и в 20 ширины; кроме того, под этим названием… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Облетать — I несов. перех. 1. Летая, бывать во многих местах. отт. перен. разг. Быстро обходить кого либо или что либо, объезжать какое либо пространство. 2. перен. Быстро распространяться, становиться широко известным (о слухах, известиях, новостях и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Облетать — I несов. перех. 1. Летая, бывать во многих местах. отт. перен. разг. Быстро обходить кого либо или что либо, объезжать какое либо пространство. 2. перен. Быстро распространяться, становиться широко известным (о слухах, известиях, новостях и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кетцаль (птица) — ? Кетцаль Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Квезал — ? Кетцаль Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Квезаль — ? Квезаль Научная классификация … Википедия
